-
1 avvocato difensore
-
2 defence attorney
English-russian dctionary of contemporary Economics > defence attorney
-
3 defense attorney
-
4 counsel for defendant
адвокат защиты, адвокат ответчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counsel for defendant
-
5 defence lawyer
-
6 defence lawyer
адвокат ответчика, защитник (в суде)English-russian dctionary of contemporary Economics > defence lawyer
-
7 defence lawyer
адвокат ответчика, защитник (в суде) -
8 counsel
̈ɪˈkaunsəl
1. сущ.
1) обсуждение, рассмотрение, консультация Syn: discussion, conference, deliberation, consultation
2) а) совет;
пожелание, наставление Syn: advice б) план действий, тактика поведения
3) уст. а) намерение;
желание, цель Syn: intention, design, purpose б) секретные мысли, тайные намерения
4) адвокат;
юрисконсульт;
советник assigned counsel King's Counsel Queen's Counsel Syn: consultant
2. гл.
1) а) давать совет;
советовать, рекомендовать Syn: recommend, advise б) советоваться, консультироваться (с кем-либо) She consulted with her husband. ≈ Она посоветовалась со своим мужем. Syn: consult
2) юр. делать юридическое заключение;
давать юридическую оценку ситуации обсуждение, совещание - to take * with smb. совещаться с кем-л. - to take * together совещаться между собой совет - to give good * дать хороший совет - a lawyer's * совет юриста (книжное) решение, намерение, план - they took * that they might put him to death( библеизм) положили убить его представитель защиты или обвинения - * for the defendant защитник или защита обвиняемого - * for the prosecution обвинитель или обвинение в уголовном процессе - * for the plaintiff адвокат истца - to be heard by * вести дело через адвоката - to take *'s opinion проконсультироваться у адвоката юрисконсульт (устаревшее) (библеизм) мудрость, премудрость > * of perfection совет, невыполнимый для простого смертного;
выше человеческих сил;
> to keep one's * скрывать;
держать в секрете, помалкивать;
> to take * of one's pillow утро вечера мудренее;
> good * does no harm хороший совет не идет во вред советовать, давать совет, рекомендовать;
давать юридическое заключение - to * instant action рекомендовать немедленные действия - to * smb. to leave at once посоветовать кому-л. выехать немедленно - to * smb. against smth. отсоветовать кому-л. делать что-л. assign ~ назначать адвоката assigned ~ назначенный адвокат counsel адвокат ~ барристер ~ давать совет ~ давать юридическое заключение ~ намерение ~ обсуждение ~ представитель защиты ~ представитель обвинения ~ рекомендовать ~ решение ~ совет ~ советовать ~ совещание ~ участвующий в деле адвокат ~ юрисконсульт Counsel: Counsel: Queen's ~ (QC) королевский адвокат counsel: counsel: senior ~ главный адвокат стороны ~ for accused защитник обвиняемого ~ for defence адвокат защиты, адвокат ответчика ~ for defendant адвокат защиты, адвокат ответчика ~ for plaintiff адвокат истца ~ for prosecution прокурор defence ~ защита defence ~ защитник defence ~ защитник в суде in-house ~ внутрифирменный совет instruct ~ знакомить адвоката с обстоятельствами дела leading ~ главный адвокат legal ~ адвокат legal ~ совет юристов legal ~ юридический совет;
совещание по правовым вопросам legal ~ юрисконсульт mandatory legal ~ адвокат mandatory legal ~ юрисконсульт counsel: senior ~ главный адвокат стороны -
9 counsel
[̈ɪˈkaunsəl]assign counsel назначать адвоката assigned counsel назначенный адвокат counsel адвокат counsel барристер counsel давать совет counsel давать юридическое заключение counsel намерение counsel обсуждение counsel представитель защиты counsel представитель обвинения counsel рекомендовать counsel решение counsel совет counsel советовать counsel совещание counsel участвующий в деле адвокат counsel юрисконсульт Counsel: Counsel: Queen's counsel (QC) королевский адвокат counsel: counsel: senior counsel главный адвокат стороны counsel for accused защитник обвиняемого counsel for defence адвокат защиты, адвокат ответчика counsel for defendant адвокат защиты, адвокат ответчика counsel for plaintiff адвокат истца counsel for prosecution прокурор defence counsel защита defence counsel защитник defence counsel защитник в суде in-house counsel внутрифирменный совет instruct counsel знакомить адвоката с обстоятельствами дела leading counsel главный адвокат legal counsel адвокат legal counsel совет юристов legal counsel юридический совет; совещание по правовым вопросам legal counsel юрисконсульт mandatory legal counsel адвокат mandatory legal counsel юрисконсульт counsel: senior counsel главный адвокат стороны -
10 counsel for the defence
1) Общая лексика: защитник обвиняемого2) Юридический термин: адвокат защиты, адвокат ответной стороны, адвокат ответчика, защитникУниверсальный англо-русский словарь > counsel for the defence
-
11 counsel for the defendant
Юридический термин: адвокат защиты, адвокат ответной стороны, адвокат ответчика, защитник, защитник обвиняемогоУниверсальный англо-русский словарь > counsel for the defendant
-
12 defence counsel
1) Юридический термин: адвокат защиты, адвокат ответной стороны, адвокат ответчика, защитник2) Деловая лексика: защита, защитник в суде -
13 defendant's counsel
Юридический термин: адвокат защиты, адвокат ответной стороны, адвокат ответчика, защитник -
14 defending counsel
Юридический термин: адвокат защиты, адвокат ответной стороны, адвокат ответчика, защитник -
15 defence counsel
= defendant's counsel, = defending counsel адвокат ответной стороны; адвокат ответчика; адвокат защиты, защитник -
16 counsel for defence
Деловая лексика: адвокат защиты, адвокат ответчика -
17 counsel for defendant
Деловая лексика: адвокат защиты, адвокат ответчика -
18 defense lawyer
1) Юридический термин: адвокат ответчика, защитник, адвокат защиты (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) юр.Н.П. защитник (criminal procedure) -
19 defensor
защитник, адвокат* * *mзащитник; адвокат ответчика- defensor de los derechos humanosdesignar [nombrar] un defensor — приглашать [назначать] защитника
- defensor de menores
- defensor de oficio
- y ausentes defensor de pobres
- incapaces y ausentes defensor de pobres
- defensor judicial
- defensor oficial
- defensor oficial de turno
- defensor público -
20 counsel for the defense
Универсальный англо-русский словарь > counsel for the defense
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Адвокат в уголовном процессе — имеет право защищать подозреваемого, обвиняемого (подсудимого), представлять интересы потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика, частного обвинителя, оказывать юридическую помощь свидетелю. Адвокат, защищающий подозреваемого… … Википедия
Адвокат — (от лат. advocatus призванный; англ. lawyer, barrister, solicitor, advocate; фр. avocat) юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь путем дачи консультаций, защиты обвиняемого в суде, составления юридических документов, представительства … Энциклопедия права
Адвокат — У этого термина существуют и другие значения, см. Адвокат (значения). Адвокат (лат. advocatus от advoco приглашаю) лицо, профессией которого является оказание квалифицированной юридической помощи физическим лицам (гражданам … Википедия
Адвокат — (от лат. advocatus юридический консультант) лицо, избравшее своей профессией оказание юридической помощи. В СССР А. может быть гражданин, имеющий высшее юридическое образование и стаж работы по юридической специальности не менее 2 лет. С… … Большая советская энциклопедия
адвокат — (лат. advocatus, от advoco приглашаю) юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим лицам (посредством консультаций, представительства их интересов в суде), защиту обвиняемого. А. считаются граждане, имеющие высшее… … Большой юридический словарь
Уголовный адвокат — Адвокат в уголовном процессе имеет право защищать подозреваемого, обвиняемого (подсудимого), представлять интересы потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика, частного обвинителя, оказывать юридическую помощь свидетелю. Адвокат,… … Википедия
Людке, Бруно — Бруно Людке нем. Bruno Lüdke Имя при рождении: Бруно Людке Прозвище «Чокнутый Бруно» Дата рождения: 3 апреля … Википедия
Редгрейв, Майкл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Редгрейв. Майкл Редгрейв Michael Redgrave … Википедия
Родионов, Валентин — Бывший генеральный директор Государственной Третьяковской галереи Бывший генеральный директор Всероссийского музейного объединения Государственная Третьяковская галерея с 1993 по 2009 год. Действительный член Российской академии художеств,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Дело Шрайбер — Дело Шрайбер судебный иск несовершеннолетней Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина»… … Википедия
